Бег во сне, зин
2024
Тираж 30 экз.
Авторы: Анна Ардель, Андрей Карпов, Мария Ковалевская, Анна Снегина, Ольга Фролова
Фотографии: Анастасия Гумарова, Мария Ковалевская, Анна Мельникова, Екатерина Оленина, Ольга Фролова, Наталья Шульгина.
Текст: Анна Снегина
Куратор: Кристина Сырчикова
Вдохновлено:
Кирилл Рихтер “Механизмы”
Зин хранится в архиве музея “Гараж”
Running in a Dream
zine
2024
Edition: 30 copies
Authors: Anna Ardel, Andrey Karpov, Maria Kovalevskaya, Anna Snegina, Olga Frolova
Photographs: Anastasia Gumarova, Maria Kovalevskaya, Anna Melnikova, Ekaterina Olenina, Olga Frolova, Natalia Shulgina
Text: Anna Snegina
Curator: Kristina Syrchikova
Inspired by: Kirill Richter “Mechanisms”
The zine is kept in the archive of the Garage Museum
Which side of the dream are you on now?
You’re sorting through the pieces seen and heard, afraid of getting hurt again.
A flock of obsessive thoughts and images.
Are you already asleep?
Are you still asleep?
An intangible presence. Pulsating emptiness.
Exhale.
You need to run, run faster than your dream, but you get stuck again in its web.
You wake up a second before something important and scary happens, but you feel no relief.
Text Anna Snegina
По какую сторону сна ты сейчас? Перебираешь осколки увиденного и услышанного, боясь снова пораниться.
Стая навязчивых мыслей и образов. Ты уже спишь?
Ты ещё спишь?
Чьё-то неосязаемое присутствие. Пульсирующая пустота.
Выдох.
Тебе нужно бежать, бежать быстрее сна, но ты снова застреваешь в его паутине.
Просыпаешься за секунду до того, как произойдёт что-то важное и страшное, но не испытываешь облегчения.
Выставка “Скользящая опора”
6-26 октября 2024
Сион, Самара
Фото экспозиции — Дима Птицын
